George,а Вы не горячитесь!
Откройте Исх.3:14,второе предложение -и прочитайте Имя(оформив,соответственно,-в 3-м л. м.р.).
И по "пнэ-й/панай" -тоже не горячитесь: суть слова не меняется(ведь письмо-то -КОНСОНАНТНОЕ, в нём важны именно согласные, а не придуманные гораздо позже гласные значочки от масоретов) -я его перевёл верно "пэн"=лицо, а местоименный сукффикс "-и"=моё (="лицо моё"). А насчёт "правильности масоретского" произношения гласных -так это вопрос ВЕСЬМА спорный!

Что имеем в итоге: смысл того,что "Элohим ахэрим" = "Боги другие" -не меняется! Так -в ЧЁМ Ваши претензии?

_________________
С ув.,мипо.

Имя - это Имя..
Если вы о слове "тетрограмматон" - то шоб вы даже и не сомневались! греч. τετραγράμματον; от греч. τετρα «четыре» + γράμμα ...
Вы тут дурня нам не клейте! Возможно среди многоплеменной толпы, в смешанных семьях и была малая часть каких то полу-евреев или отступников - но если бы речь шла о еврейском народе, то Всевышний бы не предлагал пророку Моше, полностью уничтожить тот народ и заменить его народом от пророка Моше, то есть еврейским. УЧИТЕ МАТЧАСТЬ!
Когда шумерский князь Авраам покидал шумерский город Ур - Вавилон представлял из себя маленькое царство из одного города. Вас антихристы через Вики, идиотом делают! На самом деле, Хаммурапи был царём Шумерии(земли Сенаар). В его владении был так же и шумерский город Ур.
Царство Русь с их варяжским языком рун - тоже пало. И что?
Не тупите! Я говорил ранее о слове "эль" обозначающим силу(и в аккадском) - а не о слове "иль"..

Во-первых: не было никакого "монотеизма" -в ВЗ признавалось существование и поклонение другим Богам! Касательно же Израиля -им было выдвинуто требование Договора "Служить ТОЛЬКО ЙГВГ"(но это не "монотеистическое мировоззрение")!
Во-вторых: правок не было -это видно из сравнений с древними библейскими рукописями Кумрана!

_________________
С ув.,мипо.

То есть вы сами признаёте что являетесь адептом беззакония, а значит точно таким же антихристом как и все адепты церквы беззакония! Только мой вам совет - не стоит называть себя поганью(язычником)! Это поганяло антихристы церквы многобожия и беззакония придумали для своих оппонентов, а вы им не являетесь. И потом! То что лично вы не убивали народ избранный нести свет народам ради их спасения - ещё никоим образом не подтверждает того, что этого не делали ваши предки..

Дак Вы сами из себя дурня клеете : кто тельца вылил -гои или евреи -Аарон кем приходится Моисею?! Зачем надо уничтожать ВЕСЬ народ,чтобы произвести новый от Моисея, и зачем при этом говорить что "Возрадуйся народ Мой -гои!" ?! Ну тогда,на самом деле, Вы сделали историческое открытие и Ваше имя отныне станет всемирно-известным! Возможно,"эль" и означало бы "силу(в аккадском)", -если бы оно там было... -но его там НЕТ... -есть только "иль"!

_________________
С ув.,мипо.

Ладно пойдём другим путём! Может к таким же беззаконикам как вы - у вас будет больше понимания:

"Бог не подлежит не только чувственным и пространственным определениям: не имеет ни очертания, ни формы, ни качества, ни количества, ни объема, - Божество выше всех умозрительных имен и определений. Бог не есть ни душа, ни разум, ни воображение, ни мнение, ни мышление, ни жизнь. Он не есть ни слово, ни мысль - и потому не воспринимается ни словом, ни мыслию, - в этом смысле Бог не есть "предмет" познания. Он выше познания. Он не есть ни число, ни порядок, ни величина, ни малость, ни равенство или подобие, ни неравенство или неподобие. Ничто из мира чувственного не может помочь в отыскании хотя бы приблизительного определения Бога." (христ.св. Д. Ареопагит, (Деян.17:34) и первый епископ г. Афины)
Cто раз уже писал! У евреев нет и не было никогда слова бог или боги. Что касаемо мн. числа то оно действительно существует, если речь идёт не о Всевышнем.

«Я Яхве, Всесильный твой, да не будет у тебя других властителей перед лицом Моим.» (Исх. 20:3), ангелов: (Пс. 8:6) и даже людей, обладающих властью (Исх. 4:16)."

Опять вы мипо дурня нам клеите! В Псалме Давида например судьи тоже названы "элохим", которым дана власть. Если судьи для вас это боги - то вам к психиатру..

Какой ещё греческой философии, если греки даже свой алфавит стырили у финикийцев и евреев? И что это ещё за греческая философия, если даже
сами Спартанцы, Ахейцы и Данайцы, прямо указывали в своих писаниях о прямом происхождении от евреев?

Флавий приводит письмо спартанцев евреям:
«Лакедемонский царь Арей приветствует Хонию. В какой-то книге мы нашли указание на то, что иудеи и лакедемоняне одного происхождения и ведут род свой в одинаковой мере от Авраама. Поэтому, раз вы нам братья, будет справедливо, если вы станете обращаться к нам в случае какого-нибудь желания. Так будем поступать и мы и смотреть на вам принадлежащее, как на свое, причем и вам предоставляем смотреть на наше имущество, как на свою собственность. Письмо это вручит вам Димотел, который обыкновенно составляет у нас послания. Письмо четырехугольного формата и снабжено печатью, представляющей орла, держащего змею».

Не лгите! В вашем лживом сильнодальном Ветхом Завете - всё покромсали антихристы в угоду своей церкви беззакония! А вот Танах - как истинное Слово Божие, действительно не кромсали - а потому в нём действительно имеется самокритика ведущая к очищению и покаянию народа Святого. Чего нет и никогда не было ни в в одном рукописании какой либо церквы беззакония - для которой важнее всего держать всех своих адептов на прямой дороге в Геену..

Вас оболванили! Мир у евреев - есть лишь проявление Бога,- и это вероятно Панентеизм. И уж точно не ваша языческая Монолатрия..

В вашем Ветхом Завете от Оригена - так и есть..
Требование Творцу? Да вы больны..
Опять лжёте Мипо! Какие могли быть сравнения с рукописями Кумрана, если ваш Н.З. был написан Маркионом в 140 году н.э, а ваш В.З. был написан Оригеном в 245 году н.э. При чём в сравнении с рукописями Кумрана, фейки вашей церквы беззакония - это вообще бред сивой кобылы..

Вы даже не понимаете что говорите! Евреи названы в Торе тоже гоями(народом рус), при чём не меньше чем другие. Учите матчасть! И вылила ангца, многоплеменная толпа. Ведь не евреи же сами сказали евреям - "это твои боги Израель"???

"..Не сказано "это наши божества"; отсюда (видно), что великое смешение, вышедшее из Египта .... Так как слова обращены к Исраэлю со стороны, они несомненно были изречены разноплеменной толпой, вышедшей из Египта." (Раши)
А кому по вашему Аарон сказал - "завтра праздник Яхве"???

"..Не сказано " сыны Израеля", но "твой народ который ты вывел из земли Египетской" – великое смешение (иноверцев), которых ты принял по собственному разумению и приобщил их в качестве прозелитов, не спрашивая Меня. Ты решил: "Хорошо, чтобы прозелиты приобщились к Шехине". – Именно они развратились и развратили других." (Раши)

Там сказано не о людях, а о Богах: "Бог встал в сонме Богов -среди Богов произнёс Суд!...-Вы-Боги,но умрёте как человеки!".
Что тут Вам не ясно? -Вы не знаете, что ЙГВГ производит Суд над Богами?... Нет там "самокритики" -там есть критика от ЙГВГ через Его пророков! Нет,это у Вас больное зрение -читайте правильно то,что написано! Вообще-то я вёл речь про исправления книг "ТНХ"-а! ... Однако же и сути "НЗ" -этим древним рукописям вовсе не чужды(читайте рукописи и узрите это сами)! -А Вы это скажите ортодоксальным иудеям в Израиле...-вряд ли Вас оставят в живых после этого!

_________________
С ув.,мипо.

Во-первых, перепутать тетраграмму с глаголом "будет" - это шедевр от "знатока" иврита.
Во-вторых, "лицо" будет не "пэн", а "паним". Оно имеет только форму множественного числа.
В-третьих, местоимённое окончание первого лица множественного числа будет "ай", а не "и". А потому - "панай".
В-четвёртых, "значочки" здесь совершенно не при чём. Они существуют в нынешнем виде чуть более тысячи лет, а вот произношение существует тысячелетиями. И специалист по ивриту и иудаизму должен его знать.
В-пятых, я уже не первый раз замечаю за вами полнейшую чушь. Когда Вы обвинили меня в неправильности спряжения глагола "быть", я попросил Вас проспрягать этот глагол на страницах форума. Но Вы этого не сделали. Я попросил Вас сообщить свой уровень владения ивритом, но Вы тоже этого не сделали. А я, в отличие от Вас, могу легко сделать и то и другое. Но, в отличие от Вас, не делаю из себя нечто большое и страшное.

И последнее. Я сейчас являюсь преподавателем иврита в еврейском агентстве. Так вот, любой мой ученик после двух недель занятий с лёгкостью и правильно сможет по огласовкам прочитать процитированный текст Танаха. И то, что Вы этого не смогли сделать, очень многое говорит об уровне Вашей компетенции как мне, так и другим форумчанам, мало-мальски знакомым с ивритом.

Делайте выводы! И форумчане пусть делают...

_________________
7 законов потомков Ноаха:

1. Не поклоняйся идолам.
2. Не проклинай Бога.
3. Не убивай.
4. Не прелюбодействуй.
5. Не кради.
6. Не ешь плоти, отрезанной от живого.
7. Устанавливай справедливые суды.

И будете мне ещё тут утверждать после этого, что такое фуфло в Септуагинте могли писать евреи! Вот как пишет Первоисточник:

1 Псалом Асафа. Всевышний(Элохим) присутствует в общине властной(эль), среди судей(элохим) судит Он.
2 Доколе судить будете неправедно и оказывать предпочтение нечестивым?
3 Судите бедного и сироту, угнетенного и нищего судите праведно.
4 Выручайте бедного и нищего, от руки нечестивых спасайте.
5. Не ведают, не понимают, в потемках ходят, поколеблены все устои земли.
6. Я сказал: вы власть имеющие(элохим), - уподоблены сыновьям Всевышнего(Эльйон).
7. Но, как все люди, вы умрете, падете, как любой сановник.
8. Встань, Боже(Элохим), даруй суд земле, ибо Ты властвуешь над всеми народами.(Пс.82)
Это к врачу, а не ко мне..
Может вы не заметили, но все критикующие отступников пророки - все были иудеями!
Вы вероятно понятия не имеете о том, что в Кумране был обнаружен полный свиток Исаии и у всех антихристов появилась возможность проверить диавольский навет от их церквы беззакония, на Святое Писание. Так вот! Взяв масоретский текст Исаии и сравнив его с текстом Исаии 2000-летней давности, исследователи никаких расхождений в текстах не обнаружили..
Мипо! Ну не стройте из себя слабоумного! По вашему, иудеи Израеля должны меня убить за то, что в Торе из 10 раз - 5 раз слово гой относится и к самим евреям? Лучше вам было промолчать..