Друзья, хочу поделиться с вами своим затруднением. Оно вроде как даже несерьёзное и где-то смешное, но всё-таки....

Дело в выражениях типа " Спасибо Тебе, Господи", "Благодарю Тебя", которые произносим мы в молитвах.

Говорить Богу "спасибо" с грамматической точки зрения просто глупо. Спасибо = Спаси Бог.
Сам Сущий в спасении явно не нуждается.
"Благодарю" = Дарю Благо. Подарить какое-либо благо Тому, кто есть альфа и омега , тоже как бы затруднительно.
===============
Вот что делает проникший в кровь вирус

По идее, следовало бы всегда говорить что-то вроде "Слава Тебе, Господи, за ................. ", но я никак не могу отучиться от выражения "спасибо Богу за ............"

Возникают ли подобные заморочки у вас ? или это только у меня сезонное обострение

_________________
Давайте дружить матрицами!(c)
В действительности всё не так, как на самом деле .

Конфетка, заморочек у меня не возникает, но вообще похожие размышления имели место быть под грифом "а вот интересно-то как получилось оно лингвистически", туда же и недоумение о любви. Такое многословный язык (русский) - и в одно слово напихали так много смыслов. Зачем, спрашивается? Не для того же, чтобы отбить у нецензурного заменителя языка универсальность. Тогда почему так? загадка.

_________________
В случае сомнений поступай так, как делает подсолнечник: ищи источник света и поворачивайся в его сторону. (с)

происхождение слов не обязано влиять на нынешний смысл.
эдак мы должны отказаться от слова "уродина", к-я изначально означала "красавица".

конечно, уже секуляризованным словам "спасибо" и "благодарю" можно вернуть прежний смысл, но, это пожалуй, больше фантастика.

а Богу можно дарить благо. как ребенок благодарит родителей, т.е. дарит им благо своей взаимностью и послушанием и т.д., так и мы по отношению к Богу. разве нет?

Думаю, вот эти дети особенно затрудняются, как именно им обращаться к Богу:
"благодарю тебя, Господи за дар жизни", или "Спасибо Тебе, Господи, за дар жизни".

Простите, не хотел портить вам настроение. Просто немножко решил поделиться РЕАЛИЯМИ жизни.

_________________
Хорошая книга ...

Ужасные песни о СИ ... ))

Симпл, ты хотел сказать, что из-за существования на свете _э т и х _ детей я не имею морального права быть благодарной Богу за что-то в _с в о е й _ жизни ?

Знаешь, если бы я точно знала, что моё "хорошо" куплено именно ЗА их "плохо" - так бы и было. Я была бы воровкой, благодарящей вора.
Но мои блага и их страдание не связаны такой связью Распределитель благ не работает по принципу "отниму у одного и отдам другому"................... хотя, кто Его знает ?...

По-твоему, Бог не заслуживает благодарности за блага, ибо НЕ имеет к ним отношения . Хорошо. А за страдания , значит, порицание заслуживает, ибо к ним - имеет отношение, да ? Как так - к одному имеет, к другому не имеет ?

_________________
Давайте дружить матрицами!(c)
В действительности всё не так, как на самом деле .

Да, Дима, согласна. Пожалуй, единственное, что мы Богу можем дать - это наше отношение к Нему.

_________________
Давайте дружить матрицами!(c)
В действительности всё не так, как на самом деле .

Konfetka, ИМХО, дядюшка Симпл имел в виду другую связь — что Б-г, например, тебя или меня ЛЮБИТ БОЛЬШЕ, чем вот этих самых африканских детишек.
Таким образом, получается, что Б-г лицемерит (?)

_________________
Беден наш шутовской театр — только грим, ни парчи, ни флера.
И дублеров здесь тоже нет, — я отдал все, что смог отдать.
Слейся с пьесой — в последний час ты останешься без суфлера.
Я-то знаю конец, а ты — будешь вынужден отгадать!

Скорее, можно сказать так:
если признать, что Он имеет отношения к тем благам, которые есть у тебя, то тогда придется признать, что Он также должен иметь отношение и к тому, что происходит с этими детьми.

Или, ты думаешь, он вот так дает блага тебе, помогает тебе, заботится, а тех детей просто не видит?
Почему Он дает блага тебе, и так откровенно наплевательски относится к тем детям?

Поэтому у меня и возникает мысль, что Он вообще не участвует в том, что сегодня происходит на земле. Или, по крайней мере, очень опосредованно.
Но никак не на уровне помощи кому-то конкретно. Иначе к Нему возникает очень много вопросов.

Впрочем, зная, что Он способен скормить детей медведям, ничему не приходится удивляться.


Пока писал пост, Александр ответил.
Да, примерно в этом русле.
Не то, чтобы лицемерит. Я даже не знаю, каким словом это лучше назвать.
Возможно, лицеприятие.


Ну и еще раз хочется призвать вас, когда благодарите Бога, просто помните об этих детишках.
Это я просто так. Обращаю ваше внимание.
Возможно, это поможет избавиться от проблем типа, как правильнее говорить: "благодарю Тебя, боже", или "спасибо Тебе, Боже" ;)

_________________
Хорошая книга ...

Ужасные песни о СИ ... ))

Ну какая же это "проблема" ? так, мелочь.

Тьфу ты....
Симпл, ну ёлки же твои палки ! Я пью чай с лимоном, и он застревает у меня в горле. Это же какая я буржуйская дочь по сравнению с ними - чай с лимоном, пюре с рыбой, дыхание без астмы, зрение без очков, много-много других здоровых органов, музыка в наушниках..............
----------------------------
Всё, я пристыжена и каюсь за эту тему в прахе и пепле.

_________________
Давайте дружить матрицами!(c)
В действительности всё не так, как на самом деле .

ОК. Ладно. Виноват.

Чтобы загладить свою вину, и чтобы ваша вечерняя молитва прошла удачно, вот вам...
Фотографии из "нашего" мира. Мира божьей любви и благодати.

А те просто выбросьте из головы.

_________________
Хорошая книга ...

Ужасные песни о СИ ... ))

Да-а-а-а .... "выбросьте" ! Даже если я их "с глаз долой" - всё равно "из сердца вон" не получится , разве что на время.

Кхм, короче - обещаю открыть цикл молитв на тему "Бог и страдания". Но обнародовать итоги этих молитв здесь не стану, сразу говорю.

Да минет вас чаша детей африканских ( равно как и индийских, китайских, русских-алкогольских ). Аминь .

_________________
Давайте дружить матрицами!(c)
В действительности всё не так, как на самом деле .

В советские времена прятали инвалидов и других неприглядных" людей. В дома престарелых и прочие ужасные места.
Чтобы не портили "радостную" картину социализма.

Так и здесь.
Все эти фотки африканских детей реально мешают благостному восприятию мира и наслаждению чудесами божьими.

Счас попечатаю на клавиатурке, приму душ, сытно покушаю, попью чайку, и в кроватку.
Слава Богу. И спасибо Ему за этот чудный подарок - жизнь!


И чего вы напыжились? ))) Я серьезно ведь говорю. НАМ-то ЕСТЬ, за что Его благодарить. Так что всё пучком...

_________________
Хорошая книга ...

Ужасные песни о СИ ... ))

В псалмах читаем, что псалмопевец чаще не благодарит, а благословляет Бога.

_________________
Нет, нет никого, кроме Б-га одного! Аяяй аяяяяй!

Ага. "Славлю Тебя. Господи, потому что я дивно устроен".

И ему радостно вторят больные ДЦП дети, которые на всю жизнь будут прикованы к постели, безрукие и безногие инвалиды детства, и люди из серии роликов "Моя ужасная история"
http://www.youtube.com/results?search_q ... 0%B8%D1%8F

_________________
Хорошая книга ...

Ужасные песни о СИ ... ))

Сейчас читаю одно научное исследование "Армагеддон завтра". Помогает лучше понять причины положения детишек и нас в сравнении с ними: «Мировой лидер в области потребления – Северная Америка. В США и Канаде проживает 5,2% населения планеты, но на эти страны приходится примерно 31,5% мировых потребительских затрат. Немного отстала от Америки Западная Европа; проживающие здесь 6,4% населения Земли потребляют 28,7% мировых продуктов…. Страны Восточной Европы и бывшего СССР (7,9% мирового населения) позволяют себе 3,3% общемировых потребительских расходов. Их, как и Латинскую Америку, можно считать «середняками». Азия и Африка – бедные регионы, а к наиболее бедным относятся Южная Азия (население 22,4% мирового, доля потребления 2%) и Африка южнее Сахары (население 10,9%, доля потребления 1,2%). Итак, первая группа стран – 12% человечества – потребляет более 60% всех производимых товаров, а значит, и природных ресурсов, в число которых входит человеческий труд. «Середнячкам», бедным и самым бедным – 88% населения – достается 40% товаров. По сути, они добровольно делятся с богачами. В Штатах «душа населения» потребляет благ в среднем примерно в 14 раз больше, чем в России, и в 65 раз больше, чем в Южной Азии. Будем ли даже предполагать, что средний американец трудится в 14 раз больше русского или в 65 раз больше индийца?.. Но так уж устроена система: если, например, Южная Азия не будет отдавать избыток развитым странам, не получит она и своих двух процентов! Рухнет весь «карточный домик» (авторы имеют ввиду всемирную финансовую систему)

Чуть позже в книге делается интересный аргументированный вывод, что если сейчас убрать всю существующую систему финансов на международном уровне - кредиты, долги, финансовые обязательства, МВФ и т.д., США скорее всего окажется в числе беднейших стран мира. Именно поэтому прикладываются огромные усилия к сдерживанию падения.

Их исследование намного точнее отражает истинные причины существующей разницы в уровне и качестве жизни на планете, чем взваливание ответственности на Бога.

_________________
Дмитрий Решетняк, Мариуполь

Меня спасти... старик, иди же с миром;
Но проклят будь, кто за тобой пойдет! © Пушкин А.С.