Да, Вы верно сказали, что эти слова(несколько изменённые по звучанию в иврите) -взяты из семитского языка(точнее-из аккадского). А благодаря тому, что аккадское письмо было не консонантным -сохранилась возможность точно прочитать звучания этих слов и узнать изначальные их значения!
Ещё раз скажу Вам: Ваша версия перевода -неверна(читайте аккадский и шумерский языки-тогда узнаете,как они переводятся)!

_________________
С ув.,мипо.

Ну конечно! Но украинский-ещё древнее!

_________________
С ув.,мипо.

Чем русский - да!

Да и вообще, все люди произошли от украинцев. Даже Адам и Ева ели сало

_________________
На свете нет ужаснее напасти, чем идиот, дорвавшийся до власти. Уж лучше труп в одежде короля, а не живой придурок у руля.

Сказал "третий Рим", подтирая зад лопухом.

Какие там Адам и Ева? Украинцы со времен Антарктиды еще были ! Трезубец во какой у них.

_________________
Береги свой разум а не то, что за него всего лишь выдается.
Познавая разум ты сможешь узнать так же и то, что им не является.

Думаю это ошибка возникла из за малограмотности многих украинцев! Это скорее всего изначально был падающий вниз сокол - а не трезуб. В словарях М. Фасмера и В. Даля. Варош – буквально нападающий, обороняющий, защищающий, то есть ВАРЯГ (ср. вратарь). Рарог – сокол, его несколько искажённое название – РЮРИК. Именно поэтому ВАРОШ РАРОГ – нападающий сокол – по-русски ВАРЯГ РЮРИК.

"Варяги" -весьма похоже этимологически на "ворюги"... Что как-то само-собой ложится "логической цепочкой" на хозяйственный ум восточного(а может и не только) славянина!

_________________
С ув.,мипо.

Вы Мипо не обижайтесь! Но с таким же точно успехом можно предположить, что и слово "раша" происходит от слова "параша"! А если серьёзно, то сравнивать абсолютно разные инородные слова, только на основе того как они сегодня записаны или звучат на русском языке - это более всего похоже на стёб над придурками..

rabi, вы вообще юмор понимаете?

_________________
На свете нет ужаснее напасти, чем идиот, дорвавшийся до власти. Уж лучше труп в одежде короля, а не живой придурок у руля.

Тут и думать нечего! Иисус был иудеем-фанатиком. Таковым и умер от рук римлян.